Trang chủ Music
YÊUCAHÁTMUSIC

Táng Hoa Ngâm (葬花吟) lyrics

Táng Hoa Ngâm (葬花吟) - Đồng Lệ

Người gởi: cailudzuidze
Gởi: 06/07/2011 06:12
Downloads: 1579
Nghe: 39423
Favourite Thêm Táng Hoa Ngâm (葬花吟) vào danh mục yêu thích
Xem cảm nhận (0)    Upload
Warning Ghi chú: Nếu không nghe được bài Táng Hoa Ngâm (葬花吟) do ca sĩ Đồng Lệ trình bày, bạn vui lòng cài đặt Adobe Flash Player 11. Bạn được phép nghe trực tuyến bài hát Táng Hoa Ngâm (葬花吟), download Táng Hoa Ngâm (葬花吟) về máy và xem lyrics Táng Hoa Ngâm (葬花吟) do thành viên cailudzuidze chia sẻ hoàn toàn miễn phí.
TAGS: Táng, Hoa, Ngâm, 葬花吟

Tang Hoa Ngam (葬花吟) - Dong Le

Bookmarks: FaceBook Google Bookmark Digg this Yahoo My Web

Tặng Táng Hoa Ngâm (葬花吟) cho bạn bè Click vào đây để tải Táng Hoa Ngâm (葬花吟)! Táng Hoa Ngâm (葬花吟)
Ca sĩ: Đồng Lệ
Trích từ: Hồng Lâu Mộng OST

花谢花飞飞满天

红消 香 断有谁怜

游丝 软系飘香谢

落絮轻沾朴绣帘

Huā xiè huā fēi fēi mǎn tiān

hóng xiāo xiāng duàn yǒu shéi lián

yóu sī ruǎn xì piāo xiāng xiè

luò xù qīng hàn pù xiù lián

(Hoa rụng hoa bay bay khắp trời

Hồng phai hương tắt ai người xót thương!

Phất phơ sợi tơ mềm buộc hương bay rụng

Lạc sợi bông chạm khẽ bức mành thêu)

明媚鲜妍能几时

一朝飘泊难寻觅

míng mèi xiān yán néng jǐ shí

yī zhāo piāo bó nán xún mì

(Đẹp tươi liệu được bao lâu

Một mai phiêu bạt biết tìm đâu !)

花 开易见落难觅

阶前愁煞葬花 人

独把花锄偷洒泪

洒上空枝见血痕

愿奴胁下生双翼

随花飞到天尽头

Huā kāi yì jiàn luò nán mì

jiē qián chóu shà zàng huā rén

dú bǎ huā chú tōu sǎ lèi

sǎ shàng kōng zhī jiàn xiě hén

yuàn nú xié xià shēng shuāng yì

suí huā fēi dào tiān jìn tóu

(Hoa nở dễ thấy, rụng khó tìm

Trước thềm, nỗi sầu thắt lòng người chôn hoa

Một mình cầm cuốc hoa, thầm rơi lệ

rơi trên cành trụi thấy còn dấu máu

Ước gì sườn ta mọc ra đôi cánh

theo hoa bay tới tận chân trời)

尔今死去侬收葬

未卜侬身何日丧

侬今葬花人笑痴

他年葬侬知是谁

Ěr jīn sǐ qù nóng shōu zàng

wèi bù nóng shēn hé rì sàng

nóng jīn zàng huā rén xiào chī

tā nián zàng nóng zhī shì shéi?

(Nay hoa chết ta đi thu nhặt chôn cất

Chưa đoán biết thân ta ngày nào sẽ mất

Bây giờ ta chôn hoa bị người cười si ngốc

Biết là ai sẽ chôn ta sau này?)

天尽头何处有香丘

天尽头何处有香丘

试看春残花渐落

便是红颜老死时

一朝春尽红颜老

花 落人忙两不知

花 落人忙两不知

花 落人忙两不知

Tiān jìn tóu hé chù yǒu xiāng qiū

tiān jìn tóu hé chù yǒu xiāng qiū
Welcome to Yeucahat.com

shì kàn chūn cán huā jiān luò

biàn shì hóng yán lǎo sǐ shí

yī zhāo chūn jìn hóng yán lǎo

huā luò rén máng liǎng bù zhī

huā luò rén máng liǎng bù zhī

huā luò rén máng liǎng bù zhī

(Nơi chân trời chỗ nào có đồi hương?

Nơi chân trời chỗ nào có đồi hương?

Thử xem xuân tàn, hoa dần rơi rụng

Rồi hồng nhan cũng tàn tạ, ngày nào già sẽ chết đi .

Một sớm mai xuân muộn, hồng nhan về già

Hoa rơi, người bận, cả hai chẳng biết nhau!

Hoa rơi, người bận, cả hai chẳng biết nhau!

Hoa rơi, người bận, cả hai chẳng biết nhau!)
Táng Hoa Ngâm (葬花吟) - Đồng Lệ
Cùng chuyên mục
1 Nhạn Lý Đông Phong (雁里东风)
Hoảng Nhi; 晃儿
2 Aru Shitsuji No Nichijou (Sebastian)
Ono Daisuke
3 Shinigami No Kintai Kanri (William T. Spears)
Noriaki Sugiyama
4 Kairitsu No Dorei (William T. Spears)
Noriaki Sugiyama
5 The Slightly Chipped Full Moon (Alois Trancy)
Yucca
6 Liberty Party (Ronald Knox)
Kenn
7 You Will Rule The World (Sebastian)
Ono Daisuke
8 Anata No Koe Ga Iroaseyo U Tomo (Sebastian)
Ono Daisuke
9 Tsuki No Ame (Sebastian)
Ono Daisuke
10 Shinku (Grell)
Jun Fukuyama
11 Shampoo Dream (Lau)
Koji Yusa
12 Addictive World (Lau)
Koji Yusa
13 Reflection
Lea Salonga
14 Tell Me It's Ok
Josh Handerson
15 Memories Of You
Yumi Kawamura
Bài hát liên quan
1 Mùa Đông Hoa Trắng
Hoà Hiệp; Lương Thế Thành; Nguyễn Lê Bá Thắng
2 Mong Đợi Ngậm Ngùi
Hòa Hiệp
3 Ru Ta Ngậm Ngùi
Hoạ Mi
4 Ngậm ngùi
Lệ Thu
5 我在桥上看风景 / Tôi Ngắm Cảnh Trên Cây Cầu
杨千嬅; Dương Thiên Hoa
6 Ru Ta Ngậm Ngùi 2
Lệ Thu
7 Ngậm Ngùi Vì Một Cơn Mưa
Lê Chí Trung; Nguyên Minh
8 Hoa Học Trò
Kim Tuấn; Đông Hoà
9 Chính Là Em (tặng Hoa)
TraiSQ
10 Chiếc Khăn Tang
Lê Khang
11 Đồng Thoại
Biến Tấu; Tăng Nhật Tuệ
12 Sinh Nhật Và Tang Lễ
teddy_bear2810
13 Rơm
Tăng Nhật Tuệ; Thảo Lê
14 Đồng Thoại
Tăng Nhật Tuệ; Hoàng Thùy Linh
15 Cô Bé Mùa Đông (Gửi Tặng ttn132)
nguyenhuy
Cùng ca sĩ
1 女儿情/ Nữ Nhi Tình
童丽; Tong Li; Đồng Lệ
2 Hồng Đậu Sinh Nam Quốc
Đổng Lệ


Cảm nhận: Táng Hoa Ngâm (葬花吟) - Đồng Lệ
Trang chủ music
HoT song Nhạc HoT hôm nay
HoT song Nhạc HoT tuần này
HoT song Nhạc HoT tháng 10
HoT song Nhạc HoT năm 2013
Nhạc ca sĩ mới
Nhạc Việt Nam
Nhạc hải ngoại
Nhạc Anh - Mỹ
Nhạc nước khác
Nhạc phim, game
Nhạc học sinh
Nhạc lễ, tết
Nhạc không lời, beat
Nhạc chuông điện thoại
Nhạc Flash
Video Clip nhạc Việt Nam
Video Clip nhạc Anh - Mỹ
Video Clip nhạc nước khác
Favourite Bài hát yêu thích (0)
HoT song Được yêu thích
1 Please Be Careful With My Heart (Trái Tim Bé Bỏng Ost)
Christian Bautista
2 Let It Go
Idina Menzel
3 Dont Stop Believin
Various Artists
4 Love Wind
Wax
5 Chờ Người Nơi Ấy
Uyên Linh
6 Masayume Cháing
BoA
7 Let It Go
Hyorin
8 I Love You (It’S Okay, That’S Love Ost)
Yoon Mi Rae
9 Love Is
Part Jang Hyeon; Part Hyeon Gyu
10 Giang Hồ Tiếu
Huỳnh Hiểu Minh
11 Safe And Sound
Taylor Swift; The Civil Wars
12 My Heart Will Go On
Celine Dion
13 Cho Một Tình Yêu
Mỹ Tâm
14 Kaba (Trái Tim Bé Bỏng Ost)
Jodi Sta Maria
15 A Thousand Years
Christina Perri
Nghe toàn bộ playlist