No Tears In Moscow / Moscow không nước mắt / 莫斯科没有眼泪
Artist: Twins
Composer: unknown
g:冬天的离别在莫斯科的深夜
一列列军队在街上戒备森严
这里没人察觉谁又爱上了谁
因为苦难不许人崩溃
s:感情上若习惯防备
寂寞就多一道墙围
爱情隐隐约约提醒我这一回
再不拥抱就是罪
g:莫斯科没有眼泪大雪纷飞
你冷的好憔悴
单身的我原本以为可以一辈子不跟谁
莫斯科没有眼泪我却流泪
不住哭的赞美
让我付出不怕心碎是你最好的美
s:莫斯科没有眼泪我却流泪
不住哭的赞美
让我付出不怕心碎是你最好的美
爱在最古老的国界
再不求能全身而退
Translation: No Tears In Moscow
C [G] : A winter day's farewell in Moscow's late at night , lines of soldiers were seriously guarding on the streets .
In this place , no one could realize who had loved who . Because troubles and hardship did not allow people to collapse .
No Tears In Moscow / Moscow không nước mắt / 莫斯科没有眼泪 lyrics on
http://music.yeucahat.com/song/Chinese-French/10809-No-Tears-In-Moscow~Twins.html
G [C] : Passion was like the defensive habit . Loneliness was more than a surround wall .
Love kept on hovering about me , remind me this return .
No longer hugging each other was properly a mistake .
****
C [G] : No tears in Moscow , there was just flying snow . You were shabby in your coldness . Lonely was I , because maybe in my life I hadn't had anyone to be with .
G [C] : No tears in Moscow , I banned myself from shedding a tear . The compliment when I didn't cry was help me a broken heart that not fear of anything , just was your best beauty .
T : No tears in Moscow , I banned myself from shedding a tear . The compliment when I didn't cry was help me a broken heart that not fear of anything , just was your best beauty .
T : Love in a most ancient country here didn't ask people to return completely
Translated by : MashiPooh [a.k.a *Narcissus*]
|
