Người Yêu Thích Coffee - Coffee Fan
Artist: Twins
Composer: unknown
PHIÊN ÂM:
S: mei jau jeuk sat na mo heung hau syut liu ngoi nei keuk bat dung sin hau .yau kei pa jeui dou sing hau yat go yan jau
G:ching gam do yam ya mei jeui dou ching yan waan mei dou
T:ping seung ngau yu nei je jung hei hou mei gau hou ngo ji dou
S:si ngo jan si ga fe mai wai chi ching sing bat seung ba cheng cheun joi long fai
T:so jan sik di gei miu hin hai ying yin mei fan mai lei sing dim bat hek fai .si ngo jan wai ga fe jeuk mai kei sat nei ngo yi ging seung chyu dak han chit dai
G:kap kap ngoi ching bin gin dai daan heung ban yam gwo waan si yau gwo ngon wai
T:jeui pa waan si jeui dou bat gu yat chai .ling san leui gung nei na seung jeui fong chi lau sing joi ng hau wui jaat sing .ching gam bat ho nang kaau jeui dou ngoi ching pang yu gou .ping seung ngau yu nei je jung hei hou mei gau hou ngo ji dou
G:si ngo jan si ga fe mai wai chi ching sing bat seung ba cheng cheun joi long fai .bat ying goi dang jau yi faat fai
T:yin hau bin bei daai baau wai ngoi nei bat gun na wai
S:si ngo jan wai ga fe jeuk mai kei sat nei ngo yi ging seung chyu dak han chit dai .kap kap ngoi ching bin gin dai
T:daan heung ban yam gwo waan si yau gwo ngon wai
G:si ngo jan wai ga fe mai
S:kei sat nei ngo yi ging seung chyu dak han chit dai kap kap ngoi ching bin gin dai
T:daan heung ban yam gwo waan si yau gwo ngon wai jeui pa waan si jeui dou bat gu yat chai
DỊCH NGHĨA:
Mỹ tửu luôn được bảo chứng là có mùi vị khó bì ,
Từng một lần nói em yêu anh nhưng em vẫn chưa biết làm sao để bổ sung thêm .
Em đặc biệt sợ phải thức giấc sau cơn say và đi đi về về một mình .
Với tình cảm , thì dù em có uống nhiều thế nào , vẫn không thể say .
Người yêu vẫn chưa đến .
Thông thường mà biết tri ,
Nếu em có thể lý trí hơn nữa , chắc sẽ không phải cắn răng chịu đựng những mất mát .
Người Yêu Thích Coffee - Coffee Fan lyrics on
http://music.yeucahat.com/song/Chinese-French/11549-Nguoi-Yeu-Thich-Coffee-Coffee-Fan~Twins.html
* Em là một người đam mê café thực thụ ,
Thực tế mà nói , em và được sở thích của anh , cũng chưa phải là đủ tốt .
Em biết em là một người đam mê café thực thụ ,
Đã quyết luôn giữ được tỉnh táo ,
Em không còn muốn tiếp tục lãng phí tuổi thanh xuân .
Những gì em trân trọng , sẽ còn lưu giữ lại từng giây từng phút .
Em vẫn chưa đến nỗi bất tỉnh vô anh hoàn toàn ảnh hưởng lẫn nhau
Có thể nhìn thấy được những rắc rối , phiền phức khi vướng vào vòng tình yêu .
Nhưng uống vào chút champagne , xem ra cũng có chút an ủi .
Điều đáng sợ nhất là khi say rồi ta sẽ không còn quan tâm đến một thứ gì cả . *
Tản sáng , được cùng anh hội ngộ như sao băng trên trời ,
Và vào buổi chiều tối , em sẽ hoàn toàn thức giấc .
Tình cảm không cần phải dựa dẫm vào cơn say ,
Tình yêu tùy thuộc vào những dự báo .
Thông thường mà biết được sở thích của anh , cũng chưa phải là đủ tốt .
Em biết em là một người đam mê café thực thụ ,
Đã quyết cảnh giác thật cao độ ,
Em không còn muốn tiếp tục lãng phí tuổi thanh xuân .
Biết rằng không nên dùng rượu để bày tỏ .
Và sau đó là được ôm gọn vào lòng ,
Yêu anh không cần biết anh là ai .
* Em là một người đam mê café thực thụ ,
Thực tế mà nói , em và anh hoàn toàn ảnh hưởng lẫn nhau
Có thể nhìn thấy được những rắc rối , phiền phức khi vướng vào vòng tình yêu .
Nhưng uống vào chút champagne , xem ra cũng có chút an ủi .
|
