zhi sheng xia gang qin pei wo tan le yi tian
shui zhao de da ti qin
an jing de jiu jiu de
wo xiang ni yi biao xian de fei chang ming bai
wo dong wo ye zhi dao
ni mei you she bu de Oh~~
ni shuo ni ye hui nan guo wo bu xiang xin
qian zhe ni pei zhe wo ye zhi shi ceng jin
xi wang ta shi zhen de bi wo hai yao ai ni
wo cai hui bi zi ji li kai
ni yao wo shuo duo nan kan
wo gen ben bu xiang fen kai
wei shen me hai yao wo yong wei xiao lai dai guo ?
wo mei you zhe zhong tian fen
bao rong ni ye jie shou ta
bu yong dan xin de tai duo
wo hui yi zhi hao hao guo
ni yi jing yuan yuan li kai
wo ye hui man man zou kai
wei shen me wo lian fen kai dou qian jiu zhe ni ?
wo zhen de mei you tian fen
an jing de mei zhe me kuai
wo hui xue zhe fang qi ni
shi yin wei wo tai ai ni ...
~~~~~~~--------~~~~~~~
Silence
Only piano has been talking with me for the day
The sleeping cello; Silent; Old I think you’ve make it well understood
I understand and I know too; There is no begrudge in you. I don’t believe that you are sad too.
Holding your hand. You being with me. It is all in the past now.
I hope he really loves you more than I am. 安静 / Silence lyrics on
http://music.yeucahat.com/song/Chinese-French/14182-Silence~Jay-Chou.html
Then I’ll leave you when it is true. It is so confound for me to hear you want me to ask you. I do not wish to break up with you.
Why do you want me to be smiling and pretend nothing has happened?
I don’t have the talent to embrace you and him
Please don’t worry too much, I’ll continue to live well.
You are very far away from me and I will slowly walk away too.
Why do I let you choose how and when we break up?
I really have no such talent. I can’t be this quickly silenced.
I’ll learn to give you up. This is all because I love you too much. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tĩnh lặng
Chỉ có chiếc đàn piano trò chuyện cùng anh cả ngày hôm nay
Chiếc đàn dương cầm ngủ gật
Sự tĩnh lặng - cũ nát
Anh nghĩ em đã làm nó một cách rõ ràng
Anh hiểu và anh cũng biết
Em sẽ chẳng nhớ nó đâu
Anh không tin rằng em cũng buồn như anh lúc này
Tay trong tay...
Anh và em, tất cả chỉ còn là quá khứ
Hi vọng anh ta yêu em hơn là anh đã từng
Có như thế anh sẽ ra đi
Em muốn anh nói gì bây giờ ?
Anh thực sự là ko muốn chia tay
Tại sao em lại muốn anh tương cười và xem như chẳng có chuyện gì xảy ra ?
Anh thật chẳng có khả năng
Để níu giữ em đến với anh ta
Đừng lo lắng quá nhiều
Anh sẽ tiếp tục sống tốt thôi
Em đã rời xa khỏi anh,để mình anh chậm chạp quya bước đi
Tại sao anh phải nhường em ngay cả trong việc chia tay ?
Anh thực sự chẳng có cái tài năng ấy
Anh sẽ ko để mình trở nên câm lặng nhanh như thế
Anh sẽ học cách để quên em
Cũng chỉ vì anh... quá yêu em...
