Mất cả hai vào lễ tình nhân (亂世佳人)
Artist: Twins
Composer: unknown
: Người này giả vờ rằng rất bận rộn
C : Không nói rằng ngày này của tháng Hai sẽ tìm thời gian để gặp tôi .
C : Nhưng tôi thích sự đợi chờ , dù cuối cùng có ra sao đi nữa
C : Tôi biết rồi , với anh , anh xem tôi là gì của anh .
G : Người này đã hẹn tôi ,
G : Nhưng tôi lại lễ độ khuyên anh ấy nên về nhà và chờ kết quả .
G : Nếu hôm nay tôi thật sự trải qua ngày này với anh ấy ,
G : Đó vẫn là một điều đáng tiếc
C : Tối nay người tôi yêu đi dạo ,
C : Nhưng rủi thay tôi lại chẳng có ở đó
C : Thôi thì anh ấy có thể hôn người yêu của anh rồi .
T : Người người khác đang ăn mừng cùng nhau , nhưng lại có một mũi tên đâm xuyên qua tim tôi .
G : Ngẫu nhiên người thích tôi lại không chờ đợi tôi nữa
G : Dường như Cupid - thần tình yêu chủ tâm muốn làm vậy
G : Tại sao những người tôi gọi tên đều đột nhiên lẩn tránh tôi hết vậy ?
T : Không thể vượt qua dù chỉ là một chiếc hôn .
C : Người này lại hay không chú ý , nhưng tôi lại yêu anh
C : Giống như là tôi yêu anh vì anh không bao giờ quan tâm tôi
C : Đón nhận quá nhiều đau khổ , nhưng trông tôi vẫn ổn thôi
C : Nỗi đau to lớn này đã biến đổi thành gì rồi ?
G : Người này lại không tốt lắm , nhưng anh ấy yêu tôi
G : So với anh tôi hoàn toàn không có nhiều kiên nhẫn đến vậy
Mất cả hai vào lễ tình nhân (亂世佳人) lyrics on
http://music.yeucahat.com/song/Chinese-French/2436-Mat-ca-hai-vao-le-tinh-nhan~Twins.html
G : Nếu tôi cảm thấy cô đơn , tôi có thể quay lại để anh hôn tôi
T : Đó thật là một bi kịch không còn gọi là bình thường nữa .
C : Tối nay người tôi yêu đi dạo ,
C : Nhưng rủi thay tôi lại chẳng có ở đó
C : Thôi thì anh ấy có thể hôn người yêu của anh rồi .
T : Người người khác đang ăn mừng cùng nhau , nhưng lại có một mũi tên đâm xuyên qua tim tôi .
G : Ngẫu nhiên người thích tôi lại không chờ đợi tôi nữa
G : Dường như Cupid - thần tình yêu chủ tâm muốn làm vậy
G : Tại sao những người tôi gọi tên đều đột nhiên lẩn tránh tôi hết vậy ?
T : Không thể vượt qua dù chỉ là một chiếc hôn .
C : Tại sao anh ấy lại cứ phải chờ đợi trong khi tôi lại không ở đó
G : Và người kkhông chờ tôi sao tôi cứ mãi đợi mong ?
T : Tối nay người tôi yêu đi dạo ,
T : Nhưng rủi thay tôi lại chẳng có ở đó
T : Nếu tôi không thể hôn người mình yêu vào dịp lễ này
T : Tôi chẳng thà để đêm nay qua nhanh đi , những ánh đèn kia cứ tắt nhanh thật nhanh đi .
G : Ngẫu nhiên người thích tôi lại không chờ đợi tôi nữa
C : Dường như Cupid - thần tình yêu chủ tâm muốn làm vậy
T : Người người chọn tôi , tôi chọn người người
T : Đột nhiên , họ đều không chọn tôi , và khiến đêm nay trở nên càng tăm tối …
|
