暖过了左心房渐渐冷却
nuan guo le zuo xin fang jian jian leng que
Hơi ấm xuyên quá trái tim bên trai nhưng rồi lại lạnh lẽo
原来是晴天变成雨天
Yuan lai shi qing tian bian cheng yu tian
Hóa ra ngày nắng đã biến thành ngày mữa
爱走了多远
Ai zou le duo yuan
Tình yêu đã đi xa mất
遗留在昨天
Yi liu zai zuo tian
Tiếc nuối ở lại với ngày hôm qua
心酸只能 强忍住 不被发现
Xin xuan zhi neng qiang ren zhu bu bei fa xian
Trái tim tê tài những cố chịu đựng vì ko muốn phát hiện
还记得那天你穿的球鞋
Hai ji de na tian ni chuan de qiu xie
Còn nhớ ngày ấy anh đi đôi giày đá bóng
你最宝贝的黑白相间
Ni zui bao bei de hei bai xiang jian
Ko gian đen trằng mà anh thích nhất
我们肩并肩
Wo men jian bing jian
Chúng ta dựa vai bên nhau
走不到明天
Zou bu dao ming tian
Ko tới được ngày mai
终于我了解
Zhong yi wo liao jie
Em cuối cùng đã hiểu
爱有期限
Ai you qi xian
Tình yêu cũng có kì hạn
也许放开后我才学会
Ye xu fang kai hou wo cai xue hui
Có lẽ sau khi chia tay em mới hiểu được
两颗心不一定到永远
Liang ke xin bu yi ding dao yong yuan
2 trái tim ko nhất định sẽ đi tới vĩnh viễn
口袋里还收藏着
Kou dai li hai shou cang zhe
Trong túi vẫn còn giữ
那些蜜语甜言
Na xie tian yu mi yan
Những lời nói ngọt ngào
当作纪念
Dang zuo ji nian
Làm kỉ niệm
手中握住了幸福画面
Shou zhong wo zhu le xing fu hua mian
Đã nắm giữ trong tay bức tranh hạnh phúc
美好的总还值得怀念
Mei hao de zong hai zhi de huai nian
Tất cả sự ngọt ngào đếu đáng để thương nhớ
就算你离我越来越远
Jiu suan ni li wo yue lai yue yuan
Cho dù anh cách em ngày càng xa
再看不见我的转变
Zai kan bu jian wo de zhuan bian 学会 / Learned How To lyrics on
http://music.yeucahat.com/song/Chinese-French/28216-Learned-How-To~Rainie-Yang.html
Cũng ko thể nhìn thấy sự thay đổi của em
我微笑着 和你拥抱道别
wo wei xiao zhr he ni yong bao dao bie
Em mỉm cười ôm anh tạm biệt
却模糊了 最后一句再见
Que mo hu le zui hou yi ju zai jian
Nhưng lại mơ hồ Câu nói tạm biệt cuối cùng
还记得那天你穿的球鞋
Hai ji de na tian ni chuan de qiu xie
Còn nhớ ngày ấy anh đi đôi giày đá bóng
你最宝贝的黑白相间
Ni zui bao bei de hei bai xiang jian
Ko gian đen trằng mà anh thích nhất
我们肩并肩
Wo men jian bing jian
Chúng ta dựa vai bên nhau
走不到明天
Zou bu dao ming tian
Ko tới được ngày mai
终于我了解
Zhong yi wo liao jie
Em cuối cùng đã hiểu
爱有期限
Ai you qi xian
Tình yêu cũng có kì hạn
也许放开后我才学会
Ye xu fang kai hou wo cai xue hui
Có lẽ sau khi chia tay em mới hiểu được
两颗心不一定到永远
Liang ke xin bu yi ding dao yong yuan
2 trái tim ko nhất định sẽ đi tới vĩnh viễn
口袋里还收藏着
Kou dai li hai shou cang zhe
Trong túi vẫn còn giữ
那些蜜语甜言
Na xie tian yu mi yan
Những lời nói ngọt ngào
当作纪念
Dang zuo ji nian
Làm kỉ niệm
手中握住了幸福画面
Shou zhong wo zhu le xing fu hua mian
Đã nắm giữ trong tay bức tranh hạnh phúc
美好的总还值得怀念
Mei hao de zong hai zhi de huai nian
Tất cả sự ngọt ngào đếu đáng để thương nhớ
可惜你离我越来越远
Ke xi ni ki wo yue lai yue yuan
ĐÁng tiếc anh ngày càng xa cách em
再看不见我的转变
Zai kan bu jian wo de zhuan bian
Sẽ ko còn thấy em thay đổi
我微笑着 和你拥抱道别
Wo wei xiao zhe he ni yong bao dao bie
Em mỉm cười ôm anh tạm biệt
却模糊了 最后一句再见
Que mo hu le zui hou yi ju zai jian
Nhưng ròi lại mơ hồ nói câu tạm biệt cuối cùng
