Poster: happy00
Posted: 03/07/2008 16:36
File size: 917.7 KB Add Feel My Soul to my favourite
Bookmarks: Note: If you have problems listening Feel My Soul, please try to install Window Media Player 10. Demo version of Feel My Soul had been uploaded by happy00! TAGS: Feel, My, Soul
Feel My Soul
泣(な) き疲(つか) れてたんだ 問(と)いかける場所(ばしょ) もなく
Na ki Tsuka retetanda Toikakeru Basho monaku
已經厭倦了哭泣 在沒有答案的地方
迷(まよ)い ながら つま ずいても 立(た) ち 止(と) まれない
Mayoi nagara tsuma zuitemo Ta chi To marenai
就算迷失也好 被絆倒也好 都不能把腳步停下來
君(くん) がくれた 笑顔(えがお) 落(お)と した 涙(なみだ)は
Kun gakureta Egao Oto Shita Namidawa
你對我的笑容和那為我而哭的眼淚
僕(ぼく) の胸(むね) の 深(ふか)い傷(きず)に 触(ふ)れて 消(き)えた
Boku no Mune no Fukai Kizuni Furete Kieta
觸動了我的心 也治癒了那深深的傷口
I feel my soul Take me your way
そうたった ひとつを
soutatta hitotsuo
那唯一的事情
きっと 誰(だれ)も が ずっと 探(さが)し ているの
Kitto Daremo Ga zutto Sagashi teiruno
每個人一定都在一直找尋著
それは偶然(ぐうぜん)ではなくて 偽(いつわ)りの 愛(あい)なん かじゃなくて
Sorewa Gu-zen dehanakute Itsuwarino Ainan kajanakute
這絕不是因為偶然 那份愛也絕不是虛偽
You're right, all right
You're right, all right Scare little boy
何度(なんど)も 繰り返(くりかえ)す どうか 行(い)かないで
Nandomo Kurikaesu douka Ikanaide
試過一次又一次 怎樣也沒法前進
ささやく ような 君(くん)の 声(こえ)は 愛(いと)しくて
Sasayaku youna Kunno Koewa Itoshikute
但你那溫柔對我細語的聲音 令我一直愛戀著
I feel my soul Take me your way
もう 振り向(ふりむ) かない
mou Furimu kanai
絕不會回頭 Feel My Soul lyrics on
http://music.yeucahat.com/song/Chinese-French/40894-Feel-My-Soul~Yui.html
きっとこの 手(て)で いま 確(たし)かめたいよ
Kittokono Tede ima Tashikametaiyo
我現在一定要用自己的雙手去確認
いつも 単純(たんじゅん)なほど 苦(くる) しんで 生(い)きてゆく 意味(いみ)を 知(し)りたいから
Itsumo Tanjunnahodo Kuru shinde Ikiteyuku Imio Shiritaikara
一直置身在單純的痛苦裡 想知道生存下去的意義
You're right, all right
You're right, all right Scare little boy
そっと つぶ やいた 君(くん)の 言葉(ことば) you say it
Sotto tsubu yaita Kunno Kotoba you say it
那安撫我的溫柔說話you say it
動(うご)き 出(だ)せ 見(み)え ないけど 道(みち)は 開(ひら)か れてる
Ugoki Dase Mie naikedo Michiwa Hiraka reteru
就算我動不得也好 看不見也好 你都會為我開路
I feel my soul Take me your way
そうも がきな がらも
soumo gakina garamo
也許會在艱難之中
きっとこの まま ずっと 歩(ある)いてゆける
Kittokono mama zutto Aruiteyukeru
但即使如此我一定會繼續走下去
それは 偶然(ぐうぜん)でも なくって ありふれた 夢(ゆめ)なん かじゃなくって
Sorewa Gu-zendemo nakutte arifureta Yumenan kajanakutte
這絕不是因為偶然 那份愛也絕不是虛偽
You're right all right
いつも 単純(たんじゅん) なほど 苦(くる) しんで 喜(よろこ) びの 意味(いみ)を 知(し)りたいから
Itsumo Tanjun nahodo Kuru shinde Yoroko bino Imio Shiritaikara
一直置身在單純的痛苦裡 我想知道生存下去的意義
You're right, all right
You're right, all right Scare little boy
