见上げ たら飞 行机云 明日 へと 消 えた
Mia ge tara hikoukigumo ashita he to ki e ta
如果抬头就能看着那飞机的云为了奔向明天而消失
仆 はそれ で も ずっと 自転车 を こぎ 続 けた yeah
Boku wa sore de mo zutto jidensha wo kogi tsutsu keta yeah
即是是这样我也只会踏着自行车走下去 yeah
上 り 坂駆 け上が る あの 空 の 向 こう
Nobo ri sakaka ke aga ru ano sora no mu kou
往斜坡的上面跑去 看着天空的另一边
いつ か 追い 越せ るよう な そんな 気が しているから
Itsu ka oi kose ru you na sonna kiga shi tei rukara
总有一种自己有一天终能超过它的感觉
はぐ れそう な
Hagu resou na
快要偏离了的
Get away! Get away!
情热 を
Jounetsu wo
为了不让热情从手心溜走
Get away! Get away!
逃 さないように
Noga sa nai you ni
手 を 伸ば して
Te wo noba shi te
伸展自己的手吧
ちっぽけ な 事 に 悩ん じゃって
Chibboke na koto ni nayan jatte
虽然自己因一点小事而感到烦恼
とに かく 君 に会い たく なった yeah
Toni kaku kimi ni ai taku natta yeah
但总而言之还是先去跟你见面吧 yeah
生ま れたて の 春 の 匂い に 咲き 夸 る 桜 の 花 びら
Uma retate no haru no naoi ni saki hoko ru sakura no hana bira
刚诞生不久的春天所带来的味道 盛开的樱花的花瓣
いつ だって 负け ないように ねぇ
I tsu datte make nai you ni nee
希望无论在何时自己也不会输给它们 呐
そう 笑 って そっと 笑って
Sou wa ratte sotto wa ratte
像这样继续笑下去吧 轻声的笑着
Laugh away
そう 笑 って い つも 笑って
Sou wa rattei tsumo wa ratte
就这样笑着 无论何时也继续笑下去吧
丘 の 上 息 を 切らし 街 を 见 下ろ した
Oka no ueiki wo kira shi machi wo mi yoro shita
稍作休息的时候 在山上俯视着街上的房子
多分 君 の 家 の屋根 くらい は 见えるはず yeah
Tabun kimi no uchi no yane kurai wa mie ru hazu yeah
大概在这里应该能够看到你家的屋顶 yeah
窓 の 外 海 が すぐ だよ なんて 话 し てた Laugh Away lyrics on
http://music.yeucahat.com/song/Chinese-French/41148-Laugh-Away~YUI.html
Mado no sotoumi ga sugu dayo nante hana shi teta
跟你说过「望向窗外很快就能到达大海啊」之类的话
だか ら あの 场所 渡 り 同 じ 今感 じている
Daka ra ano basho wata ri ona ji imakan ji teiru
所以我再次去到那个地方 感受着和现在一样的感觉
溢 れ そうな
Afu re sou na
快要溢出来了吧的
get away!get away!
情热を
get away!get away!
溢 さ ない ように
Kobo sa nai you ni
手 を 伸ば して
Te wo noba shite
伸展自己的手吧
ちっぽけ な 事 に 悩ん じゃって
Chibboke na koto ni nayan jatte
虽然自己因一点小事而感到烦恼
とに かく 君 に会い たく なった yeah
Toni kaku kimi ni ai taku natta yeah
但总而言之还是先去跟你见面吧 yeah
目の 前 に 広 が る 景色 を
Meno mae ni hiro ga ru keshiki wo
清楚知道如果把在自己眼前不断扩阔的景色
忘 れ て はい け ない気がした
Wasu re te wai ke nai kiga shi ta
忘掉了的话是不能继续下去的
いつだって 负け ないように
I tsu datte make nai you ni
希望无论在何时自己也不会输给它
Never mind Never mind
落ち 込ん だら
Ochi kon da ra
如果跌倒了的话
yeah yeahここ に来て
yeah yeah Koko ni kite
yeah yeah 就来我这里吧
风 に 吹か れたい
Kaze ni fuka re tai
很想一起被这样的风吹拂着
小 さな 笑颜 が 见 たいから
Chii sa na egao ga mi tai kara
因为想看见你那小小的笑容
仆 だって 强 く なれ るのさ
Boku datte tsuyo ku nare ru nosa
即使是这样的我也会想变得更强啊
生ま れたての 春 の 匂いに
Uma retate no haru no nioini
刚诞生不久的春天所带来的味道
咲き 夸 る 桜 の 花 びら
Saki hoko ru sakura no hana bira
盛开的樱花的花瓣
いつ だって负け ないよう に ねぇ
I tsu datte make nai you ni nee
希望无论在何时自己也不会输给它们 呐
そう 笑 って いつ も 笑 って
Sou wa ratte i tsu mo wa ratte
就这样笑着 无论何时也继续笑下去吧
