Ato dore kurai setsu naku nareba
Anata no koe ga kikoeru kashira
Nanigenai kotoba wo hitomi awasete tada shizuka ni
Kawaseru dake de ii hokani wananni mo iranai
Aoi usagi zutto matteru hitori kiri de fusoe nagara
Samishi sugite shinde shimau wa hayaku aratame te hoshii
Ato dore kurai kizutsuita nara
Anata ni kadori tsukeru no kashira
Araitate no shatsu no nioi ni daki sukumerare tara
Itami mo kanashimi mo subete ga nagarete kieru wa
Aoi usagi naite iru noyo sou anata ni kikoeru you ni
Tatoe zutto toko kanakute mo eien ni kawashite iru no
Aoi usagi sora wo naketeku kokoro terasu hikari hanachi
Ai no hana ni yume wo furimaki ashita e to Ah...
Aoi usagi inori tsutsukeru dokoka ni iru anata no tame
Ima no futari tsukueru mono wa kitto shinjitsu dake dakara
MẶT TRĂNG BUỒN (Nguồn: bạn cereniti)
Em còn phải đau buồn bao lâu nữa thì mới có thể nghe được giọng nói của anh
một ánh mắt trao nhau, một lời nói dịu dàng. Aoi Usagi (Version 2003) lyrics on
http://music.yeucahat.com/song/Chinese-French/41615-Aoi-Usagi~Noriko-Sakai.html
em chỉ cần có vậy, còn mọi thứ khác đều là vô nghĩa.
Mặt trăng buồn
run rẩy một mình trong chờ đợi.
có lẽ rồi mặt trăng sẽ chết vì buồn đau.
hãy mau đến sưởi ấm cho mặt trăng anh nhé.
Em còn phải đau khổ bao lâu nữa thì mới tìm được anh đây.
mọi đau buồn dường như tan biến hết khi quanh em là hơi ấm của anh.
Mặt trăng buồn, mặt trăng khóc.
cho dù chẳng bao giờ đến được bên anh
nhưng em nguyện sẽ yêu anh trọn đời.
Mặt trăng buồn
toả những tia sáng từ trái tim mình lên bầu trời bao la
dệt nên giấc mơ tình yêu cho ngày mai.
Mặt trăng buồn
dù anh ở bất kỳ nơi đâu
em vẫn luôn cầu nguyện cho anh.
giờ đây, chỉ có sự chân thành mới có thể hàn gắn được đôi ta mà thôi.
