送我回家的路上
song wo hui jia de lu shang
Send me back home, on the road
你沉默默不說話
ni shen mo mo bu shuo hua
You did not speak, the silence sinks in
我努力講
wo nu li jiang
I tried to speak
冷的笑話
leng de xiao hua
Of the coldest, un-laughable joke
我想我明白了吧
wo xiang wo ming bai le ba
I think I understand
你的冷漠會解答
ni de leng mo hui jie da
That you no longer care
我們之間
wo men zhi jian
Between us
都在逞強
dou zai cheng qiang
Everything can already be predicted
别说我還會遇到
bie shuo wo hai hui yu dao
Dont say I will encounter
更好的男孩
geng hao de nan hai
Better boys
你說還是朋友太老派
bie shuo hai shi peng you tai lao pai
Not to mention friends or schoolmates too
該分開就分開
gai fen kai jiu fen kai
The decision to separate is clear
谁说我沒長大
shei shuo wo mei zhang da
Who said I did not grow up
谁说我不夠堅強
shei shuo wo bu gou jian qiang
Who says I am not strong enough.
就算受了傷
jiu suan shou le shang
Even if it hurts
也不會害怕
ye bu hui hai pa
Would not be afraid
有一天幸福再造訪
you yi tian xing fu zai zao fang 谁说/ Ai Nói lyrics on
http://music.yeucahat.com/song/Chinese-French/50655-Ai-Noi~Girl.html
One day the happiness will re-visit
谁说我放不下
shei shuo wo fang bu xia
Who says I am fit.
谁说不能去原諒
shei shuo bu neng qu yuan liang
Who says I cant forgive?
雖然有時候
sui ran you shi hou
Although sometimes
還是會想他
hai shi hui xiang ta
Will think of him
對的人卻在另一个方向
dui de ren que zai ling ge fang xiang
The person of another direction
(Repeat all)
谁说我沒長大
shei shuo wo mei zhang da
Who said I did not grow up
谁说我不夠堅強
shei shuo wo bu gou jian qiang
Who says I am not strong enough.
就算受了傷
jiu suan shou le shang
Even if it hurts
也不會害怕
ye bu hui hai pa
Would not be afraid
有一人有好多夢想
yi ge ren you hao duo meng xiang
A person has lots of dreams
谁说我放不下
shei shuo wo fang bu xia
Who says I am fit.
谁说不能去原諒
shei shuo bu neng qu yuan liang
Who says I cant forgive?
雖然有時候
sui ran you shi hou
Although sometimes
還是會想他
hai shi hui xiang ta
Or wish to leave
離開了才能各自飛翔
li kai le cai neng ge zi fei xiang
Left before their flight
