|
|
|
|
Lời bài hát: Y, Why |
Y, Why
Trình bày: C . N . Blue
Sáng tác: unknown
I know I’ve fallen in love 네가 내게 오던 날
회색으로 칠해버린 꿈만 같았어
I wanna tell you some 가슴으로 하는 말
Wanna love you I wanna hold you 취한듯한 내 고백만
볼 수 없는 곳에 숨은 채로
듣지 못할 말들만 외쳐봐 I love you
이 짧은 한마디가 내겐 너무 어려워 입조차 땔 수 없어
사랑해 한마디가 내겐 너무 벅차서 숨 쉴 수 없는걸
(Rap) 네가 1을 줄 때 Girl 나는 100을 줄게
붉은 입술을 볼 때 파르르 떨리는 내 숨죽였던 숨결과 함께였던 순수함 터질듯한 심장소리가
내 귓가에 맺히는 Baby I love you indeed
나 말을 전하지 I can’t see it any teardrop in on your face, girl
I love you 이말 뿐이지
눈을 마주치면 들킬까 봐
자꾸 먼 곳 하늘만 쳐다봐 I love you
이 짧은 한 마디가 내겐 너무 어려워 입조차 뗄 수 없어
사랑해 한마디가 내겐 너무 벅차서 숨 쉴 수 없는 걸
내게 다가와줘 See my eyes 나도 널 원하는걸
My eyes tell you truth I wanna live in your life
이 짧은 한마디가 내겐 너무 소중해 세상 무슨 말 보다
사랑해 한마디를 네가 내게 해주면 난 행복할거야
Roman
I know I’ve fallen in love naega naegae odeon nal
hwisaekeuro chilhaebeorin kkuman gatasseo
I wanna tell you some gasumeuro hanun mal
Wanna love you I wanna hold you chwihandeutan nae gobaekman
bol su eobneun gotsae sumeun chaero
deutji motal maldeulman oechyeobwa I love you
i jjalbeun hanmadiga naegen neomu eoryeowo ipjocha ddael su eobseo
saranghae hanmadiga naegen neomu beokchaseo sum swil su eomneungeol
Rap)
naega 1eul jul ttae Girl naneun 100eul julge
bulgeun ipsureul bol ttae pareureu ddeollineun nae sumjugyeotdeon sumgyeolgwa hamkkeyeotdeon sunsuham teojildeutan simjangsoriga
nae gwitgae maechineun Baby I love you indeed
na mareul jeonhaji I cant see it any teardrop in on your face, girl
I love you imal ppuniji
nuneul majuchimyeon deulkilkka bwa
jakku meon got haneulman chyeodabwa I love you
i jjalbeun han madiga naegen neomu eoryeowo ipjocha ddeil su eobseo
saranghae hanmadiga naegen neomu beokchaseo sum swil su eomneun geol
naege dagawajwo See my eyes nado neol wonhaneungeol
My eyes tell you truth I wanna live in your life
i jjalbeun hanmadiga naegen neomu sojunghae sesang museun mal boda
saranghae hanmadireul nega naege haejumyeon nan haengbokhalge
English
I know I’ve fallen in love. The day you came to me
was like a dream painted in grey.
I wanna tell you some, what I say with my heart
Wanna love you I wanna hold you, only my drunken confession.
Hiding where you can't see me.
I only shout the words that you cannt hear. I love you.
Y, Why lyrics on
http://music.yeucahat.com/song/Chinese-French/62862-Y-Why~C-N-Blue.html
This short phrase is too difficult for me. I can't even open my mouth.
'I love you' this short phrase is too much for me. I cannot breath.
(Rap) When you give me 1, Girl, I will give you 100.
When I see your red lips, my silent breath purrs with my innocence,
and my heartbeat that feels like its about to explode
strike a message to my ear. Baby I love you indeed.
I send you a message: I can’t see it any teardrop in on your face, girl
I love you, only this.
Fearing you'll know if our eyes meet,
I only look away at the sky. I love you.
This short phrase is too difficult for me. I can't even open my mouth.
'I love you' this short phrase is too much for me. I cannot breath.
Come to me. See my eyes. I want you too.
My eyes tell you truth I wanna live in your life
This short phrase is too precious to me.
If you tell me 'I love you,' this one phrase out of anything in the world,
I will be happy.
Vietnamese
Anh biết mình đã sa vào lưới tình. Ngày em đến bên anh
Tựa như một giấc mơ phủ màu tro xám.
Anh muốn nói với em, muốn nói bằng cả trái tim mình.
Rằng anh muốn được yêu em, muốn giữ lấy em,
Lời thú nhận của một gã say
Anh ẩn mình ở nơi em không thể nhìn thấy
Anh hét lên ba chữ em không thể nghe được. Anh yêu em.
Ba từ ngắn vậy thôi cũng quá khó với anh. Anh không thể mở miệng nổi.
‘Anh yêu em’ ngắn vậy thôi cũng quá nhiều với anh. Anh không thể thở được.
Này em, nếu em đưa anh 1, anh sẽ tặng lại em 100
Khi bắt gặp đôi môi đỏ thắm của em, anh ngây thơ thở ra khe khẽ
Trái tim anh đập như thể sắp nổ tung,
Truyền đến đôi tai một thông điệp. Anh yêu em thật lòng.
Anh muốn nhắn đến em, rằng anh không muốn thấy nước mắt rơi trên khuôn mặt em
Anh yêu em, đơn giản vậy thôi.
Sợ rằng em sẽ biết tất cả nếu đôi mắt ta lỡ gặp nhau.
Nên anh luôn chỉ nhìn lên trời cao. Anh yêu em.
Ba từ ngắn vậy thôi cũng quá khó với anh. Anh không thể mở miệng nổi.
‘Anh yêu em’ ngắn vậy thôi cũng quá nhiều với anh. Anh không thể thở được.
Hãy đến bên anh. Hãy nhìn vào mắt anh. Anh cần em.
Đôi mắt anh sẽ nói với em sự thật. Anh muốn được bước vào cuộc đời em.
Ba chữ ngắn vậy thôi cũng rất quý giá với anh.
Nếu em nói rằng ‘Em yêu anh’, câu nói đó sẽ đáng giá hơn tất thảy mọi thứ trên thế gian
Vì anh sẽ rất hạnh phúc.
Credit : V - Trans by Hương Ngọc@dienanh.net
|
Bạn đang nghe bài hát: Y, Why - C.N.Blue
Bây giờ là 15/03/2010 12:28
Múi giờ = [GMT+7]
|
|
