Chân Tình Chân Mỹ / 真情真美
Artist: Lý Á Bằng - Châu Tấn
Composer: unknown
(男)真情真美,真如一池春水
风吹点点涟漪,感受细致入微
(女)痴心无罪,付出没有不对
就算一生一世,从此相依相随
(男)不必在乎是谁,翻转是是非非
把前尘做白纸,写上无怨无悔.
(女)我们都愿意给,只要爱的纯粹
就算有苦有累,我们一起去背
(合)爱是多么可贵,贵在有所作为
只要同去同归,成败也无所谓
(男)来日风雨中有没有伤悲,
无论怎么样一起来面对
百转千回,纵横南北
敞开我们的心扉
成败也无所谓
Dịch:
Tấm lòng thành như hồ nước mùa xuân, gió nhẹ thổi cũng xôn xao rung động.
Si mê chàng nào có tội tình chi, nguyện dâng hiến chẳng có gì không được.
Chân Tình Chân Mỹ/真情真美 lyrics on
http://music.yeucahat.com/song/Chinese-French/6378-Chan-Tinh-Chan-My~Ly-A-Bang-Chau-Tan.html
Dù kiếp này phải theo chàng mãi mãi, đâu cần biết chàng là ai, phải trái thế nào.
Bỏ qua hết mà chẳng hề oán hận.
Tình yêu đôi ta vô cùng trong sáng, khổ sở đắng cay vẫn cùng nhau chịu đựng!
Tình yêu đẹp thật vô cùng cao quý, vì đôi ta đã đóng góp cho đời.
Chỉ cần sớm tôi bên nhau đến lúc bạc đầu, đâu cần biết là thành hay bại.
Ngày tháng sau này dù có đau thương, ta cũng sẽ sẵn sàng đối mặt.
Dẫu phải trải bao nhiêu trắc trở, vẫn sẵn sàng chờ đón tương lai !
|
